Per: Severí
Quina gràcia, a mi em va fer llegir el mateix text també en un curs d’alemany. Suposo que deu ser el curs que fas ara. Sobre el “Heimat”, jo entenc que no és ben bé una traducció literal de “pàtria”,...
View ArticlePer: oscarvisus
Tens raó que la traducció de ‘Heimat’ no és ben bé l’equivalent de “pàtria”. O més ben dit, vol dir ‘pàtria’, ‘lloc de naixença’, ‘llar’, etc… té un sentit més ampli que el ‘pàtria’ i prou. De fet, en...
View ArticlePer: Alicia
Per a mi la pàtria és la meva familia, els meus amics, els olors, els sabors, les llengûes en les que he crescut, el mar Mediterrani… Crec que la pàtria pot canviar al llarg dels anys, jo he nascut a...
View ArticlePer: oscarvisus
Alicia. És cert, oi? En certa manera, la pàtria va lligada a les teves vivènices personals, la teva infantesa… Per altra banda, és un concepte traslladable. Com tu dius, ets de Saragossa, Castelló,...
View Article
